<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
<channel>
<title>آرمان پاتر</title>
<link>http://armanpotter.blogfa.com/</link>
<description>هری پاتر،سینما،ادبیات،زندگی نامه بازیگران،دانلود،کتابهای رایگان،دارن شان،راز داوینچی،اراگون،آرتميس</description>
<language>fa</language>
<generator>blogfa.com</generator>
<lastBuildDate>Mon, 11 Aug 2008 16:52:57 GMT</lastBuildDate>
<item>
<title>جک نیکلسون،ستاره ای با لبخند قاتل</title>
<link>http://armanpotter.blogfa.com/post-111.aspx</link>
<description>پشت این چشم ها هر جور احساسی می تونه باشه. می دونی که این احساس وجود داره اما نمی دونی که چیه و چه جوری و چه زمانی فوران می کنه. جک نیکلسون می تونست از وجود چنین احساسی مطمئنت کنه و در عین حال نوع و شکل بروزش رو لو نده. اینو می تونید توی نقش آفرینی هاش بخصوص محله چینی ها پیدا کنید.ستاره های زیادی هستن که نقش آدم بدهای تاریخ سینما رو بازی کردن&lt;IMG style=&quot;BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; WIDTH: 115px; BORDER-BOTTOM: 1px solid; HEIGHT: 150px&quot; height=150 alt=&quot;Jack Nicholsonجك نيكلسون&quot; hspace=0 src=&quot;http://tbn0.google.com/images?q=tbn:oD1HVGTRIbGjCM:http://www.schultesundern.de/files/nicholson_044.jpg&quot; width=115 align=left border=0&gt;&lt;BR&gt;اما هیچ کدومشون مثل جک نیکلسون توی فیلم درخشش نمی تونه تعلیق و دلهره رو تا اعماق وجودت وارد کنه، اونم فقط با لبخند و نگاه. باید خدا خیلی ما رو دوست داشته باشه که راه همچین خنده ای رو به زندگی ما هم باز کنه. یه جور ولنگاری و بی تفاوتی خاصی توی چهره اش وجود داره که حاضر نیستی دیدن اونو با هیچ چیز دیگه ای توی دنیا عوض کنی&lt;BR&gt;با فیلم پرواز بر فراز آشیانه فاخته بود که دنیا سرانجام متوجه شد که نیکلسون با اون لبخندهای شیطانی هر کاری که بگه از دستش بر میاد. حضور حیرت انگیز او در این فیلم شاید یک روز باعث تقسیم بندی تاریخچه بازیگری به قبل و بعد از نیکلسون بشه. شک نیست که او به عنوان بازیگری شناخته شده که همچون مارلون براندو و جیمز دین در ناخودآگاه مردم جا خوش کرده&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;به چشم هزاران نفر از طرفدارانش اون جک نیکلسونه، ستاره ای با لبخند قاتل …&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;بیوگرافی کوتاه&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;جان جوزف نیکلسون ملقب به جک نیکلسون و با نام مستعار بچه مالهلند در ۲۲ آوریل ۱۹۳۷ میلادی در منهتن نیویورک در آمریکا به دنیا اومد. در دوران بچگی پدرش خانواده را ترک گفت و او با این باور که مادر بزرگش، مادر او و مادرش، خواهر بزرگترشه بزرگ شد. حقیقت وقتی آشکار شد که محققان مجله تایم داستان زندگی جک رو آماده می کردن. جک نیکلسون به مدت ۱۷ سال با ستاره سینمای آمریکا آنجلیکا هاستن رابطه داشت که در سال ۱۹۹۰ این رابطه به جدایی ختم شد، بعد از اینکه بچه جک رو توی شکم ربکا براوسارد پیدا کردن!&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;به این نشانه ها می شناسنش&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;خنده معروفش&lt;BR&gt;عینک دودی ای که در همه حال همراهشه&lt;BR&gt;اینکه کلمات رو به صورت آهسته و کشیده بیان می کنه&lt;BR&gt;اکثراً نقش آدم های فریبنده و دارای اختلالات روانی رو بازی می کنه&lt;A href=&quot;http://armanpotter.blogfa.com/&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; WIDTH: 97px; BORDER-BOTTOM: 1px solid; HEIGHT: 124px&quot; height=124 alt=&quot;Jack nicholson&quot; hspace=0 src=&quot;http://tbn0.google.com/images?q=tbn:fwy5ygpcKxXmjM:http://www.takegreatpictures.com/content/images/JackNicholson_2_.jpg&quot; width=97 align=left border=0&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;فیلموگرافی&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;جک نیکلسون بالغ بر ۷۱ فیلم سینمایی و اپیزود های تلویزیونی بازی کرده. کارنامه او پر از شاهکارهای سینماییه که تعدادی از اون ها در ادامه مطلب معرفی شده:&lt;BR&gt;۱) Easy Rider (۱۹۶۹)&lt;BR&gt;Five Easy Pieces (۱۹۷۰) (۲ پنج تکه آسان&lt;BR&gt;۳)The Last Detail (۱۹۷۳)&lt;BR&gt;Chinatown (۱۹۷۴) (۴ محله چینی ها&lt;BR&gt;۵) (Profession: reporter (۱۹۷۵ حرفه: خبرنگار&lt;BR&gt;۶) (One Flew Over the Cuckoo’s Nest (۱۹۷۵ پرواز بر فراز آشیانه فاخته&lt;BR&gt;۷) The Missouri Breaks (۱۹۷۶)&lt;BR&gt;The Shining (۱۹۸۰) (۸ درخشش&lt;BR&gt;۹) (The Postman Always Rings Twice (۱۹۸۱ پستچی همیشه دوبار زنگ می زند&lt;BR&gt;۱۰) Ragtime (۱۹۸۱)&lt;BR&gt;Terms of Endearment (۱۹۸۳) (۱۱ قواعد مهرورزی&lt;BR&gt;۱۲) Prizzi’s Honor (۱۹۸۵)&lt;BR&gt;Batman (۱۹۸۹) (۱۳&lt;BR&gt;A Few Good Men (۱۹۹۲) (۱۴ چند مرد خوب&lt;BR&gt;۱۵) (Wolf (۱۹۹۴ گرگ&lt;BR&gt;۱۶) (As Good as It Gets (۱۹۹۷ بهترین شکل ممکن&lt;BR&gt;۱۷) (About Schmidt (۲۰۰۲ درباره اشمیت&lt;BR&gt;۱۸) Something’s Gotta Give (۲۰۰۳)&lt;BR&gt;The Departed (۲۰۰۶) (۱۹ مرحوم&lt;BR&gt;۲۰) The Bucket List (۲۰۰۷)&lt;BR&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 402px; HEIGHT: 241px&quot; alt=&quot;نیکلسون با سیمایی متفاوت&quot; src=&quot;http://irapic.com/uploads/1205928893.jpg&quot;&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;پشت صحنه&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;- در سال ۱۹۹۷ توسط مجله امپایر بریتانیا به عنوان ششمین ستاره برتر سینما در تمام دوران انتخاب شد&lt;BR&gt;- در سال ۱۹۹۴ جایزه یک عمر فعالیت هنری رو از انجمن فیلم آمریکا دریافت کرد.&lt;BR&gt;- فرزندان جک: جنیفر نیکلسون از ساندرا نایت، کیلب از سوزان آنسپک، هانی هولمن از وینی هولمن مدل دانمارکی، لورین و ریموند نیکلسون از ربکا براوسارد.&lt;BR&gt;- اسکاری رو که برای فیلم As Good As It Gets در سال ۱۹۹۷ برد به جی تی والش اهدا کرد. همبازی او در فیلم A few Good Men ۱۹۹۲ که مدتی قبل از مراسم اسکار ۱۹۹۸ درگذشت.&lt;BR&gt;- در مالهلند درایو کالیفرنیا معروف به بد بوی درایو زندگی می کنه. معروفیت این منطقه به این خاطر هست که دوتا از بد بوی های قدیمی هالیوود هم در این منطقه زندگی کرد ان، وارن بیتی و مارلون براندو.&lt;BR&gt;- از طرفداران دو آتیشه تیم بسکتبال لوس آنجلس لیکرز هست. به همین خاطر سازندگان فیلم باید برنامه فیلم برداری رو با مسابقات تیم لیکرز هماهنگ کنن!&lt;BR&gt;- به همراه داستین هافمن و وارن بیتی از نامزدهای بازی در نقش مایکل کورلئونه در فیلم پدر خوانده بودن که نقش به آل پاچینو رسید.&lt;BR&gt;- جک نیکلسون علاوه بر لبخندش خونه نفرین شده ای هم داشت، طوری که باعث شد رومن پولانسکی پس از اقامت توی خونه نیکلسون برای همیشه از آمریکا فرار کنه! داستان از این قراره که پس از فیلم محله چینی ها به دلیل رفاقتی که بین ایندو پیش اومده بود نیکلسون خونه اش رو در اختیار پولانسکی قرار میده و رومن پولانسکی ندید بدید! هم پس از چند روز به جرم ب/چ/ه ب/ا/ز/ی محکوم میشه که قبل از دستگیری به اروپا پناه می بره، جوری که حتی حاضر نمیشه به خاطر اسکاری که برای پیانیست در سال ۲۰۰۲ برد رو دریافت کنه!&lt;BR&gt;- سه فیلمی که نیکلسون برای اونا جایزه اسکار رو تصاحب کرد برنده جایزه بهترین بازیگر زن هم شدن: لوییس فلچر در پرواز بر فراز آشیانه فاخته، شرلی مک لین برای قواعد مهرورزی و هلن هانت در فیلم بهترین شکل ممکن&lt;BR&gt;- رفیق نون و نمک دنی دوویتو هستش! بستگان اونا یه آرایشگاه رو با هم اداره می کنن&lt;BR&gt;- یه کلکسیون شگفت انگیزاز کارهای پیکاسو رو جمع آوری کرده&lt;BR&gt;- بازی در برخورد نزدیک از نوع سوم استیون اسپیلبرگ رو رد کرد، چ.ن فکر می کرد که جلو های ویژه فیلم هر بازیگری رو تحت اشعاع قرار میده.&lt;BR&gt;- جک نیکلسون برای بازیگری در ۵ دهه نامزد دریافت جایزه اسکار شده(۶۰، ۷۰، ۸۰، ۹۰، ۲۰۰۰)&lt;BR&gt;- خودش گفته که بهترین بازی هاش رو در فیلم های One Flew Over the Cuckoo’s Nest (۱۹۷۵), Batman (۱۹۸۹), Hoffa (۱۹۹۲) and As Good as It Gets (۱۹۹۷) ارائه کرده.&lt;BR&gt;پرواز بر فراز آشیانه فاخته هفدهمین فیلم در لیست ۱۰۰ فیلم الهام بخش سینمای آمریکا معرفی شده.&lt;BR&gt;- قرار بود در فیلم جن گیر، سکوت بره ها و روی خط آتش و چند فیلم دیگه هم بازی کنه&lt;BR&gt;- نقش افرینی او در فیلم درخشش(Shining) در رکینگ انجمن فیلم آمریکا برای ۱۰۰ مرد شرور و بد ذات رتبه ۲۵ رو داره.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;از میان گفته های او&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;- همه ما فرزندان براندو هستیم.&lt;BR&gt;- وقتی که نقش رو خوندم، فهمیدم که برای اون اسکار می گیرم( قواعد مهرورزی)&lt;BR&gt;- شما فقط به دو نفر دروغ میگید: دوست دخترتون و پلیس!&lt;BR&gt;- من دیگه دیوونه نیستم، چیزهای خوب بالاخره یه روزی تموم میشن&lt;BR&gt;- شعار من اینه: اوقات خوب بیشتر.&lt;BR&gt;- همه کارگردان ها از من با التماس درخواست می کردن که:” جک، نمی توی یه خرده تندتر صحبت کنی؟” اینو که می گفتن من جوش می آوردم. وقتی که رومن اینو گفت و من گله کردم، اون گفت:” جک، فیلمنامه بیشتر از صد صفحه داره. برای اینکه بتونیم فیلمو تموم کنیک باید یه خرده تندتر صحبت کنی!” ( رومن پولانسکی کارگردان او در محله چینی ها بود )&lt;BR&gt;- آبجو بهترین نوشیدنی لعنتی توی دنیاست.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;منبع: &lt;A href=&quot;http://www.farsisubtitle.com/weblog/&quot;&gt;زیرنویس پارسی&lt;/A&gt; &lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Mon, 11 Aug 2008 16:52:57 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=armanpotter&amp;postid=111</comments>
<dc:creator>armanpotter</dc:creator>
<guid>http://armanpotter.blogfa.com/post-111.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>کازابلانکا،شاهکار جاودانه سینما</title>
<link>http://armanpotter.blogfa.com/post-109.aspx</link>
<description>
&lt;TABLE class=contentpaneopen style=&quot;WIDTH: 549px; HEIGHT: 3220px&quot;&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top align=left width=&quot;70%&quot; colSpan=2&gt;
&lt;P align=right&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;SPAN class=small&gt;نوشته شهاب هاشمی &lt;/SPAN&gt;   &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD class=createdate vAlign=top colSpan=2&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top colSpan=2&gt;&lt;A onclick=&quot;window.open(this.href+&apos;&amp;img=http://zirnevis.com/images/stories/casablanca/casablanca_poster_large.jpg&amp;title=&amp;w=322&amp;h=475&amp;mode=0&amp;print=0&amp;click=0&apos;,&apos;&apos;,&apos;height=475,width=322,top=274.5,left=479,scrollbars=no,resizable=no&apos;);return false;&quot; href=&quot;http://www.zirnevis.com/index2.php?option=com_jce&amp;task=popup&quot; target=PopupImage&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;IMG title=casablanca_poster_large style=&quot;WIDTH: 160px; HEIGHT: 236px&quot; height=236 alt=&quot;casablanca poster large كازابلانكا&quot; hspace=5 src=&quot;http://www.zirnevis.com/images/stories/casablanca/casablanca_poster_small.jpg&quot; width=160 align=left vspace=5 border=1&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;
&lt;TABLE dir=rtl cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=91&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;نام فیلم :&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=360&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;کازابلانکا &lt;/STRONG&gt;&lt;STRONG&gt;(Casablanca)&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=91&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;ژانر :&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=360&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;درام /عاشقانه &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=91&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;کارگردان :&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=360&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;مایکل کورتیز (Michael Cortiz) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=91&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;تهیه کننده:&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=360&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;هال بی. والیس (Hal B. Wallis) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=91&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=2&gt;فیلمنامه نویسان: &lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=360&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;ژولیوس جِی. اپشتین (Julius J. Epstein) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;فیلیپ جی. اپشتین (Philip G. Epstein) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;هاوارد کخ  (Howard Koch) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=91&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;بازیگران :&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=360&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;همفری بوگارت (Humphrey Bogart) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;اینگرید برگمن (Ingrid Bergman) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;پل هنرید (Paul Henreid) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;کلاد رینز(Claude Rains) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;کونراد ویت (Conrad Veidt) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;پیتر لر (Peter Lorre) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=91&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;موسیقی :&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=360&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;هوگو دبلیو. فریدهوفر (Hugo W. Friedhofer) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;مکس اشتینر(Max Steiner) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=91&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;تدوین :&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=360&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;اون مارکس (Owen Marks) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=91&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;فیلم بردار :&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=360&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;آرتور ادسون  (Arthur Edeson) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=91&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;توزیع کننده :&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=360&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;شرکت برادران وارنر (Warner Bros.) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=91&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;تاریخ انتشار :&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=360&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;26 نوامبر 1942 &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=91&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;زمان :&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=360&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;99 دقیقه &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=91&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;زبان فیلم:&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=360&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;انگلیسی &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=91&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=2&gt;بودجه: &lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=360&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;1 میلیون دلار &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=91&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;فروش:&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=360&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;6.8 میلیون دلار &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt; &lt;/STRONG&gt; لينك مرتبط: &lt;A href=&quot;http://armanpotter.blogfa.com/post-76.aspx&quot;&gt;اينگريد برگمن،معصوميت از دست رفته هاليوود&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;FONT size=2&gt;
&lt;HR&gt;
&lt;/FONT&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;درباره ی فیلم:&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&quot;&lt;STRONG&gt;کازابلانکا&lt;/STRONG&gt;&quot; در سال 1942 و به کارگردانی &lt;STRONG&gt;مایکل کورتیز&lt;/STRONG&gt; (Michael Cortiz)  مجاری (کارگردان فیلم های رابین هود ، هاکلبری فین ، کریسمس سفید ، ما فرشته نیستیم و ...) ساخته شده. بازیگران اصلی این فیلم همفری بوگارت (Humphery Bogart) و &lt;STRONG&gt;اینگرید برگمنِ&lt;/STRONG&gt; سوئدی هستند که در دوران خود از شهرت بالایی برخوردار بودند. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;در کنار آنها پل هنرید ، کلاد رینز ، کونراد ویت و پیتر لر به ایفای نقش پرداخته اند. بسیاری از منتقدان این فیلم را از برترین فیلم های تاریخ سینمای جهان برشمرده اند. &quot;کازابلانکا&quot; یک فیلم درام و رمانتیک است که با توجه به روی دادن داستان آن در دوران جنگ جهانی دوم ، لایه هایی از جنگ و سیاست را هم دربر دارد. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;نمایی از داستان:&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;در طول جنگ جهانی دوم ، اروپایی هایی که در حال فرار از آلمان ها بودند ، به آمریکا پناه می آوردند. اما برای رسیدن به آنجا ، ابتدا باید به کازابلانکا می رفتند و زمانی که به آنجا می رسیدند ، باید ویزا های خروجی می گرفتند که به دست آوردن آنها آسان نبود. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;در این میان ، «کافه ی ریک» محبوب ترین محل کازابلانکاست که توسط «ریک بلین» (همفری بوگارت) اداره می شود. او یک آمریکایی بدبین است که میهن خود را ترک کرده و به علتی نامعلوم نمی تواند به آنجا برگردد. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;  &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;FONT size=2&gt;
&lt;HR&gt;
&lt;/FONT&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;بررسی فیلم:&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;در هنگام اکران ، این فیلم در گیشه ها به موفقیت نسبتا خوبی دست یافت و بلافاصله پس از اکران ، با استقبال بسیار مثبتی از سوی منتقدان فیلم روبرو شد ، به طوری که مجله ی Variety آن را یک جنگ تبلیغاتی فوق العاده علیه متحدین خواند. در مراسم اسکار 1944 این فیلم برنده ی 3 جایزه ی اسکار و کاندید 5 اسکار دیگر شد. کخ بعد ها در مورد این فیلم گفت: «این فیلمی بود که بیننده ها به اون احتیاج داشتن... ارزشهایی توش بود که ارزش فداکاری رو داشت. و این فیلم اون ارزش ها رو به یه شکل سرگرم کننده بیان می کرد.» &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;این فیلم از آن زمان تا کنون محبوبیت خود را حفظ کرده است. «مورای برونت» در مورد این فیلم می گوید: «واقعیتِ دیروز ، واقعیت امروز ، واقعیت فردا». این فیلم چنان محبوبیتی پیدا کرده است که نمایش آن پیش از امتحانات پایان ترم در دانشگاه معروف هاروارد تبدیل به یک رسم شده است که این رسم تا کنون هم ادامه دارد و برخی دیگر دانشگاه ها هم از آن تقلید کرده اند. این رسم باعث شد که در حالی که دیگر فیلم های دهه ی 40 رفته رفته از یاد ها رفتند ، کازابلانکا در یاد ها باقی بماند. به طوری که تا سال 1977 این فیلم مکرر ترین فیلم نمایش داده شده در تلویزیون بود. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;به گفته ی «راجر ابرت» ، که می توان او را مشهور ترین منتقد حال حاضر سینمای هالیوود دانست ، نام کازابلانکا بیشتر از نام هر فیلم دیگر در لیست های برترین فیلم های تاریخِ منتشر شده توسط سازمان های مختلف دیده می شود. راجر ابرت می گوید که هرگز نقدی منفی درمورد این فیلم نشنیده است ، هر چند که برخی نقاط خاص فیلم گاهی مورد انتقاد قرار گرفته اند. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;منتقدی دیگر به نام رودی بلمر آن فیلم را مخلوطی از درام ، ملودرام ، کمدی و توطئه چینی خواند و لئونارد مالتین از این فیلم به عنوان بهترین فیلم تاریخ یاد کرد. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;ابرت می گوید که این فیلم به این علت محبوب است که انسان های درون فیلم خیلی خوب هستند.در مورد قهرمان مقاومت هم ، با اینکه آنچنان سخت است که دوست داشتن او دشوار است ، اما از نظر ظاهری موقر ترین شخصیت داستان است. ریک هم نه قهرمان است و نه انسانی بد. او تنها کاری را انجام می دهد که برای کنار آمدن با مسئولان و سازمان ها لازم است. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;این فیلم در سایت IMDB  که معتبر ترین سایت اینترنتی مربوط به فیلم است با نمره ی بالا 8.8 از 10 در رده ی نهم برترین فیلم های تاریخ قرار دارد. مجله ی Entertainment Weekly و انستیتوی فیلم آمریکا این فیلم را سومین فیلم برتر تاریخ برشمرده اند. سایت مجله ی تایم این فیلم را در بین هشتاد فیلم برتر تاریخ قرار داد(این هشتاد فیلم رده بندی نشده بودند). و انجمن نویسندگان آمریکا ، فیلمنامه ی این فیلم را به عنوان بهترین فیلمنامه ی تاریخ برگزید. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;شهاب هاشمی&lt;BR&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;  &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;FONT size=2&gt;
&lt;HR&gt;
&lt;/FONT&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;نکات جالب:&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;- شرکت سازنده ی فیلم ابتدا «رونالد ریگان» ، بازیگری که بعد ها رییس جمهور آمریکا شد ، را به عنوان کاندید بازی در نقش ریک معرفی کرد. اما بعد ها مشخص شد که این کار تنها سیاست شرکت برای نگه داشتن نام ریگان در اخبار روز بوده است. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;- متحدین حقیقتا در تاریخ 8 نوامبر 1942 به کازابلانکا حمله کردند. با این اتفاق که قبل از اکران فیلم روی داد ، سازندگان به این فکر افتادند که با ایجاد تغییراتی در فیلم ، جنگ را هم به عنوان یک داستان جانبی در فیلم بگنجانند. اما رییس شرکت برادران وارنر با این موضوع موافقت نکرد ، زیرا به عقیده ی او موضوعِ این حمله نیاز به فیلمی جداگانه داشت و نمی شد آنرا به عنوان یک داستان جانبی در فیلم گنجاند. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;- این فیلم در تاریخ 26 نوامبر 1942 تنها در نیویورک به اکران در آمد و تا ژانویه ی آینده در لس آنجلس روی پرده نرفت. به همین دلیل کازابلانکا در کنار دیگر فیلم های ساخته ی سال 1943 ، در مراسم اسکار 1944 شرکت کرد و با فیلم های سال 43 به رقابت پرداخت. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;- «میشل مورگان» برای ایفای نقش ایلزا درخواست 55000 دلار کرد ، اما تهیه کنندگان به توجه به اینکه اینگرید برگمن همین کار را در ازای 25000 دلار انجام می داد ، درخواست مورگان را رد کردند. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;- تهیه کننده ی این فیلم ، هال والیس ، ابتدا قصد داشت شخصیت «سم» را یک شخصیت مونث ارائه کند. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;- «دولی ویلسون» ، ایفاگر نقش «سم» ، در اصل طبل نوازی است که توانایی نواختن پیانو را ندارد و در صحنه های فیلم تنها تظاهر به پیانو زدن می کند. از آنجایی که صدا و تصویر در این فیلم باید به طور همزمان ضبط می شدند ، پیانیستی با نام «الیوت کارپنتر» از پشت پرده موسیقی رو می نواخت. محل قرار گیری وی به گونه ای بود که دولی ویلسون بتواند او را ببیند و حرکات دست او را تکرار کند. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;- لهجه ی مجاری غلیظ کارگردان ، مایکل کورتیز ، گاهی باعث بروز مشکلاتی جالب در صحنه میشد. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;- کونراد ویت ، بازیگر نقش فرمانده ی گشتاپو ، استراسر ، خود از مخالفان سرسخت نازی ها در آلمان بود و وقتی از پیروزی حزب نازی در انتخابات ، و مامور شدن تعدادی از ماموران جوخه ی مرگ برای قتل او خبر دار شد ، از آلمان فرار کرد. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;- همسر همفری بوگارت او را به داشتن رابطه ی پنهانی با اینگرید برگمن متهم می کرد ، به طوری که گاهی ناگهان وارد اتاق لباس همفری بوگارت می شد و باعث خشمگین شدن بوگارت در صحنه ی فیلمبرداری می شد. درحالی که ، با وجود هماهنگی غیرقابل انکار بوگارت و برگمن در صحنه ، این دو در خارج از صحنه به ندرت با هم صحبت می کردند. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;- برای بهره بردن از حداکثرسود در خارج از آمریکا ، تصمیم گرفته شده که علاوه بر نازی ها ، تمام شخصیت های منفی از کشورهای دشمن باشند. به همین دلیل اوگارت ، فراری ، و جیب قاپ ایتالیایی هستند. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;- در دهه ی 80 میلادی ، فیلمنامه ی این فیلم به نام اولیه اش یعنی «همه به سراغ ریک می آیند» و فقط تغییر نام شخصیت «سم» به اسم «دولی ویلسون» برای 217 شرکت و استودیوی فیلمسازی فرستاده شد. تنها 85 آژانس آن فیلمنامه را خواندند ، که از این بین 38 نفر بلافاصاله آن را رد کردند ، تنها 33 آژانس نمای کلی آن را شناختند(هر چند فقط هشت آژانس آن را به اسم اصلی آن ، کازابلانکا ، شناختند). فقط سه آژانس آن را از نظر تجاری مناسب دانستند و یک آژانس هم پیشنهاد کرد که آن فیلمنامه را تبدیل به یک رمان کنند! &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;- تنها سه نفر از بازیگران این فیلم متولد آمریکا بودند: همفری بوگارت ، دولی ویلسون و جوی پیج &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;- هنگامی که فیلم برنده ی جایزه ی اسکار بهترین فیلم شد ، به جای تهیه کننده ی اصلی فیلم ، هال والیس ، ابتدا جک وارنر برای دریافت جایزه روی سن آمد ، این موضوع باعث رنجش والیس شد و او هیچگاه وارنر را برای این کار نبخشید. والیس که در آن زمان به عنوان یکی موفقترین های شرکت برادران وارنر شناخته می شد ، اندکی بعد ازاین شرکت خارج شد. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;- این فیلم در لس آنجلس همزمان با کنفرانس کازابلانکا بین فرانکلین روزولت و وینستون چرچیل برگزار شد. هنگامی که رییس جمهور آمریکا ، فرانکلین رووزولت از ملاقات با چرچیل در کازابلانکا بازگشت ، درخواست کرد که این فیلم در کاخ سفید نمایش داده شود. «کازا- بلانکا» در زبان اسپانیایی به معنای «کاخ سفید» است. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;  &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;  &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;FONT size=2&gt;
&lt;HR&gt;
&lt;/FONT&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;جوایز فیلم:&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;TABLE dir=rtl cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;FONT size=2&gt;بخش جایزه &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;FONT size=2&gt;برنده یا نامزد &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;FONT size=2&gt;جشنواره ی مربوطه &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;FONT size=2&gt;سال دریافت &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;بهترین فیلم &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;برنده &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;اسکار(آکادمی آواردز) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;1944 &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;بهترین کارگردان(مایکل کورتیز) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;برنده &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;اسکار(آکادمی آواردز) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;1944 &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;بهترین فیلمنامه نویسی &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;برنده &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;اسکار(آکادمی آواردز) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;1944 &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;بهترین بازیگر نقش اول مرد(همفری بوگارت) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;نامزد &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;اسکار(آکادمی آواردز) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;1944 &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (کلاد رینز) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;نامزد &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;اسکار(آکادمی آواردز) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;1944 &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;بهترین فیلمبرداری سیاه و سفید &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;نامزد &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;اسکار(آکادمی آواردز) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;1944 &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;بهترین تدوین &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;نامزد &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;اسکار(آکادمی آواردز) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;1944 &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;بهترین موسیقی متن &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;نامزد &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;اسکار(آکادمی آواردز) &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;1944 &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;بهترین DVD در بین فیلم های کلاسیک &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;نامزد &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;جوایز DVDX &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD vAlign=top width=160&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=2&gt;2003 &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;
&lt;P&gt;منبع : &lt;FONT size=2&gt;&lt;A href=&quot;http://www.zirnevis.com/136-casablanca_1942.html&quot;&gt;سايت زيرنويس&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 14:23:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=armanpotter&amp;postid=109</comments>
<dc:creator>armanpotter</dc:creator>
<guid>http://armanpotter.blogfa.com/post-109.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>آل پاچينو،بازي روح در قامت سينما</title>
<link>http://armanpotter.blogfa.com/post-108.aspx</link>
<description>در راستای ایجاد بستری نو در وبلاگ پس از &quot;&lt;A href=&quot;http://armanpotter.blogfa.com/post-73.aspx&quot;&gt;رابرت دنيرو،روح سركش سينما&lt;/A&gt;&quot;و &quot; &lt;A href=&quot;http://armanpotter2.persianblog.com/1384_4_25_armanpotter2_archive.html#3812610&quot;&gt;آنجلینا جولی؛رازهای ناگفته زندگی&lt;/A&gt;&quot;و&quot;&lt;A href=&quot;http://armanpotter.blogfa.com/post-76.aspx&quot;&gt;اينگريد برگمن،معصوميت از دست رفته هاليوود&lt;/A&gt;&quot;و &quot;&lt;A href=&quot;http://armanpotter.blogfa.com/post-81.aspx&quot;&gt;چارلي چاپلين،چارلز دیکنز سینما&lt;/A&gt;&quot;&quot;&lt;A href=&quot;http://armanpotter.blogfa.com/post-83.aspx&quot; target=_blank&gt;لورل و هاردی،زوج طلائي هاليوود&lt;/A&gt;&quot; سراغ یکی از برترین بازیگران تاریخ سینما رفتم کسی که او را روحی می خوانند که در قالب بازیگری سیسیلی تبار شخصیت های مختلف را در طی چند دهه و با بزرگترین کارگردانان سینما به عرصه ظهور رسانده است.&quot;&lt;A href=&quot;http://armanpotter.blogfa.com/post-108.aspx&quot;&gt;آل پاچينو،بازي روح در قامت سينما&lt;/A&gt;&quot;--------&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;آلفردو جیمز پاچینو در نیویورک دیده به جهان گشود و پدرش &lt;I&gt;سالواتور پاچینو&lt;/I&gt; (زاده شهر کورلئونه) کارمند شرکت بیمه و مادرش &lt;I&gt;رز پاچینو&lt;/I&gt; (دارای تبار آمریکایی-ایتالیایی) خانه‌دار بود. والدین او هنگامی که او بچه بود از هم جدا شدند. پدربزرگ و مادربزرگ او در اصل اهل سیسیلی بودند.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;وی در دوران جوانی و در حالی که بیش از ۲۲ سال از بهار زندگی‌اش نمی‌گذشت مادرش را از دست داد. پاچینو پیش از مرگ مادرش، زندگی چندان لذت بخشی را پشت سر نگذاشته بود و چون والدینش خیلی زود از هم جدا شده بودند، مجبور شد به همراه مادرش به خانه پدربزرگش نقل مکان کرده و در آن‌جا اقامت کند.&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 158px; HEIGHT: 249px&quot; alt=&quot;Al Pachino-The Godfather Trilogyآل پاچينو&quot; hspace=0 src=&quot;http://pacino.narod.ru/godfather01.jpg&quot; align=left border=0&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;ورود او به عرصهٔ بازیگری را باید سال ۱۹۶۹ دانست. پاچینو در این سال در فیلم ناتالی و من بازی کرد و دو سال پس از آن نیز ایفای نقشی در وحشت در نیلی پارک را پذیرفت. اما بازی در این دو فیلم هرگز او را راضی نکرد تا اینکه فرانسیس فورد کاپولا تصمیم به ساخت یکی از شاهکارهای تاریخ سینما یعنی فیلم پدرخوانده گرفت و نقش «مایکل کورلئونه» به او واگذار شد. رابرت ردفورد و جک نیکلسون و جمعی دیگر از بازیگران معروف سینما مورد آزمایش قرار گرفتند. اما کاپولا فقط پاچینو را انتخاب کرد. پاچینو برای این فیلم نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد که به آن نرسید.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;در سال ۱۹۷۳ او در فیلم‌های مترسک و سرپیکو بازی کرد. در مترسک نقش آدمی سرگشته را داشت که در پی هویت خویش است و در سرپیکو نیز یک پاچینوی تمام عیار بود. وی در این فیلم نقش فرانک سرپیکو افسر پلیسی را بازی کرد که فساد افسران مافوق خود را افشا می‌کند. پاچینو در همان سال بار دیگر نامزد دریافت اسکار شد اما باز هم این جایزه نصیبش نشد. اما منتقدان، جایزهٔ گلدن گلاب را به سبب بازی در سرپیکو به وی اهدا کردند.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;از دیگر بازی‌های چشمگیر پاچینو می‌توان به حضورش در فیلم‌های پدرخوانده ۲ (۱۹۷۴)، بعد از ظهر سگی(۱۹۷۵) و فیلم و عدالت برای همه(۱۹۷۹) اشاره کرد. پاچینو برای بازی در همه این فیلم‌ها نامزد اسکار شد ولی مورد بی مهری اعضای اسکار قرار گرفت. او می‌گوید: «من برای اسکار بازی نمی‌کنم، چون بازیگری عشق من است، عشقی که هرگز نمی‌توانم رهایش کنم».&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;او برای بازی در فیلم هایی چون کرامر علیه کرامر(۱۹۷۹)، اینک آخرالزمان، متولد چهارم جولای(۱۹۸۹) دعوت شد ولی او این پیشنهادها را قبول نکرد. هنگامی که کاپولا برای فیلم اینک آخرالزمان او را دعوت کرد، پاچینو در یک جمله پاسخ منفی به او داد: «من با تو به جنگ نخواهم آمد».&lt;A href=&quot;http://pacino.narod.ru/heat04.jpg&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 65px; HEIGHT: 44px&quot; alt=&quot;(Al Pacino(Heat-1995&quot; hspace=0 src=&quot;http://pacino.narod.ru/tn_heat04.gif&quot; border=0&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;دههٔ ۹۰ را برای باید دههٔ نوینی برای پاچینو دانست، زیرا او که پس از بازی در فیلم انقلاب (۱۹۸۵) مبتلا به ذات الریه شده و مدت چهار سال نیز از عالم سینما دور مانده بود، در فیلم دریای عشق (۱۹۸۹) بار دیگر خوش درخشید.از فیلم‌های معروف او در این دهه می‌توان به دیک تریسی، پدرخوانده ۳(۱۹۹۰)، فرانکی و جانی(۱۹۹۱)، گلن گری گلن راس(۱۹۹۲)، راه کارلیتو(۱۹۹۳)، التهاب(۱۹۹۵)، تالار شهر(۱۹۹۶)، وکیل مدافع شیطان، دنی براسکو(۱۹۹۷) و خودی (فیلم)(۱۹۹۸) اشاره کرد.اما برترین فیلم او در این دهه، بوی خوش زن در سال ۱۹۹۲ می‌باشد که جایزه اسکار را برایش به ارمغان آورد. او در این فیلم ایفاگر نقش مرد نابینایی بود که عشق به همنوع را به بهترین شکل ممکن بیان می‌کند. علاوه بر جایزهٔ اسکار، جایزه گلدن گلاب نیز برای این فیلم از سوی منتقدان، به او اعطا شد.زمانی که نقش شیطان در فیلم وکیل مدافع شیطان (۱۹۹۷) را ایفا کرد، همه بزرگان، نامداران و تماشاگران سینما و مردم عادی او را نابغه خواندند.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;در سال ۱۹۹۶ از سوی انجمن گوتام جایزه ویژهٔ یک عمر فعالیت هنری نصیبش شد و پش از آن نیز از سوی فستیوال بین المللی فیلم سن سباستین اسپانیا، جایزه مشابهی به او اهدا شد. او در سال ۲۰۰۲ در فیلم بی خوابی نقش یک کاراگاه را بازی کرد که در تعقیب یک قاتل حرفه‌ای است. تاجر ونیزی (۲۰۰۴) را باید بهترین فیلم او از سال ۲۰۰۰ به بعد دانست.&lt;A href=&quot;http://pacino.narod.ru/bobby02.jpg&quot;&gt;&lt;IMG alt=&quot;Dog Day Afternoon (1975)&quot; src=&quot;http://pacino.narod.ru/tn_bobby02.gif&quot; border=0&gt;&lt;/A&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;کمتر بازیگری در سینمای جهان می‌توان سراغ گرفت که نظیر پاچینو قدرت بازی با چشم را داشته باشد. چشمان پاچینو قدرت صحبت کردن با مخاطب را دارد و می‌توان برق خاصی را در دیدگان وی احساس کرد. این یکی از امتیازات منحصر به فرد او است و فیلم پدرخوانده ۲ اوج بازی وی با چشمهایش به شمار می‌رود. قدرت و تأثیر نگاه او صحنه‌های جاودانه‌ای را در تاریخ سینمای جهان خلق کرده است. به‌عنوان مثال بازی استثنایی او در سکانس مرگ سولاتسو و پلیس خیانت کار در فیلم پدر خوانده۱، استعداد بی نظیرش را به نمایش می‌گذارد.&lt;A href=&quot;http://pacino.narod.ru/godfather08.jpg&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 56px; HEIGHT: 75px&quot; alt=&quot;The Godfather Trilogy: 1901-1980 (1992)&quot; hspace=0 src=&quot;http://pacino.narod.ru/tn_godfather08.gif&quot; align=left border=0&gt;&lt;/A&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;پاچینو در بازیگری دارای سبک ویژه‌ای است و به واقع سرشار از استعداد است و به خوبی می‌تواند ایفاگر هر نقشی باشد. نکتهٔ برجسته در بیشتر بازیهای او این است که مخاطب را با خود همراه می‌سازد. فرانسیس فورد کاپولا درباره او می‌گوید: «اگر کارگردان نمی‌شدم دوست داشتم یک پاچینو بودم». صدای گرم و دلنشین او در بازی به پاچینو کمک فراوانی می‌کند، گویی اعضای بدنش همه هنگام بازی واقعاً بازیگر هستند.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;در میان ستاره‌های هالیوود، بازیگران انگشت شماری چون مارلون براندو را می‌توان یافت که صدایی مانند او داشته باشند. پاچینو تاکنون ازدواج نکرده‌است اما دارای سه فرزند است كه یکی از آنان دختریی به نام جولی ماریاست (متولد ۱۹۸۸) که در پی رابطهٔ چندین ساله‌اش با مربی بازیگری آموزشگاه لی استراسبرگ، «جن ترنت»، به دنیا آمد و دو فرزند دیگرش دوقلوهایی با نام‌های انتون و اوليويا هستند (متولد۲۰۰۱) كه آن‌ها نيز ثمرهٔ رابطه ناموفقش با «بورلی دی آنجلو» بودند.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;آل پاچینو در زندگی شخصی خود چیزی برای مخفی کردن ندارد و شاید به همین دلیل نزد مطبوعات و روزنامه‌نگاران از محبوبیت ویژه‌ای برخوردار است. او انسانی وارسته و درستکار است که همواره تلاش دارد به همنوعان خود، آن هم به هر شکل ممکن کمک نماید و همین موضوع سبب شده تا وی دوست‌داشتنی باشد.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;STRONG&gt;
&lt;TABLE class=&quot;infobox vcard&quot; style=&quot;FONT-SIZE: 90%; WIDTH: 22em; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;DIV align=right&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;TH width=85&gt;&lt;FONT size=2&gt;نام اصلی&lt;/FONT&gt;&lt;/TH&gt;
&lt;DIV&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;TD&gt;
&lt;P align=right&gt;&lt;FONT size=2&gt;آلفردو جیمز پاچینو&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;DIV align=right&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;TH&gt;&lt;FONT size=2&gt;تولد&lt;/FONT&gt;&lt;/TH&gt;
&lt;DIV&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;TD&gt;
&lt;P align=right&gt;&lt;A title=&quot;۲۵ آوریل&quot; href=&quot;http://armanpotter.blogfa.com/&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;۲۵ آوریل&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=2&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;A title=&quot;۱۹۴۰ (میلادی)&quot; href=&quot;http://armanpotter.blogfa.com/&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;۱۹۴۰&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;BR&gt;&lt;FONT size=2&gt;کشور &lt;/FONT&gt;&lt;A class=mw-redirect title=آمریکا href=&quot;http://armanpotter.blogfa.com/&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;آمریکا&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=2&gt; شهر&lt;/FONT&gt;&lt;A title=نیویورک href=&quot;http://armanpotter.blogfa.com/&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;نیویورک&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;DIV align=right&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;TH&gt;&lt;FONT size=2&gt;سال‌های فعالیت&lt;/FONT&gt;&lt;/TH&gt;
&lt;DIV&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;TD&gt;
&lt;P align=right&gt;&lt;A title=&quot;۱۹۶۹ (میلادی)&quot; href=&quot;http://armanpotter.blogfa.com/&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;۱۹۶۹&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=2&gt; میلادی تا کنون&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;DIV align=right&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;TH style=&quot;FONT-SIZE: 100%&quot; align=middle colSpan=2&gt;&lt;B&gt;&lt;A class=&quot;external text&quot; title=http://www.imdb.com/name/nm0000199/ href=&quot;http://www.imdb.com/name/nm0000199/&quot; rel=nofollow&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/B&gt;&lt;/TH&gt;
&lt;DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD align=middle colSpan=2&gt;
&lt;DIV align=right&gt;
&lt;TABLE class=&quot;collapsible collapsed&quot; id=collapsibleTable0 width=&quot;100%&quot; align=right&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TH style=&quot;BACKGROUND-COLOR: #ed8&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;جوایز&lt;/FONT&gt;&lt;/TH&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD colSpan=2&gt;&lt;FONT size=2&gt;۱۹۹۲ - برنده جایزه &lt;/FONT&gt;&lt;A class=mw-redirect title=اسکار href=&quot;http://armanpotter.blogfa.com/&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;اسکار&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=2&gt; بهترین بازیگر نقش اول مرد - بوی خوش زن&lt;BR&gt;۱۹۷۵ - برنده جایزه بفتا بهترین بازیگر نقش اول مرد - بعدازظهر سگی&lt;BR&gt;۱۹۷۵ - برنده جایزه بفتا بهترین بازیگر نقش اول مرد - پدرخوانده ۲.&lt;BR&gt;۲۰۰۳ - برنده جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش اول مرد - فرشتگان در آمریکا.&lt;BR&gt;۱۹۹۲ - برنده جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش اول مرد - بوی خوش زن.&lt;BR&gt;۱۹۷۳ - برنده جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش اول مرد - سرپیکو.&lt;/FONT&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN class=mw-headline&gt;&lt;STRONG&gt;فیلم‌شناسی&lt;/STRONG&gt;&lt;/SPAN&gt; آل پاچینو 
&lt;UL&gt;
&lt;LI&gt;ناتالی و من 
&lt;LI&gt;وحشت در نیلی پارک 
&lt;LI&gt;عدالت برای همه 
&lt;LI&gt;مترسک 
&lt;LI&gt;پدرخوانده 
&lt;LI&gt;پدرخوانده ۲ 
&lt;LI&gt;پدرخوانده ۳ 
&lt;LI&gt;انقلاب 
&lt;LI&gt;دیک تریسی 
&lt;LI&gt;گلن گری گلنراس 
&lt;LI&gt;راه کارلیتو 
&lt;LI&gt;التهاب 
&lt;LI&gt;شهرداری 
&lt;LI&gt;دنی براسکو 
&lt;LI&gt;خودی (فیلم) 
&lt;LI&gt;دنی براسکو 
&lt;LI&gt;صورت زخمی 
&lt;LI&gt;خودی 
&lt;LI&gt;بوی خوش زن 
&lt;LI&gt;سرپیکو 
&lt;LI&gt;مخمصه 
&lt;LI&gt;روش کارلیتو 
&lt;LI&gt;وکیل مدافع شیطان 
&lt;LI&gt;بعدازظهر سگی 
&lt;LI&gt;کافه چینی 
&lt;LI&gt;بی‌خوابی 
&lt;LI&gt;اسلم وان 
&lt;LI&gt;مردمی که میشناسم 
&lt;LI&gt;گیگلی 
&lt;LI&gt;تازه سرباز 
&lt;LI&gt;فرشتگان در آمریکا 
&lt;LI&gt;تاجر ونیزی (فیلم، ۲۰۰۴) 
&lt;LI&gt;دو نفر برای پول 
&lt;LI&gt;۸۸ دقیقه 
&lt;LI&gt;مشعل 
&lt;LI&gt;فرانکی و جانی&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;STRONG&gt;برای مشاهده بیش از ۵۰۰ تصویر گوناگون از آل پاچینو به ادامه مطلب بروید&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Tue, 08 Jul 2008 13:12:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=armanpotter&amp;postid=108</comments>
<dc:creator>armanpotter</dc:creator>
<guid>http://armanpotter.blogfa.com/post-108.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>دانلود چند شاهکار ادبی</title>
<link>http://armanpotter.blogfa.com/post-107.aspx</link>
<description>&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber1 dir=rtl style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; borderColor=#a9b8c2 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=538 border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: #a9b8c2 1px; BORDER-LEFT: medium none&quot; width=538 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/top.gif height=22&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-RIGHT: 125px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;از عشق و شیاطین دیگر&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: #a9b8c2 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: #a9b8c2 1px solid; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; borderColor=#a9b8c2 width=536 colSpan=3&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-RIGHT: 10px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;شاخه&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=fa style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot;&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;: &lt;/FONT&gt;رمان&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;DIV dir=rtl style=&quot;WIDTH: 536px; HEIGHT: 109px&quot; align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber3 dir=rtl style=&quot;BORDER-COLLAPSE: collapse&quot; borderColor=#a9b8c2 height=75 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=&quot;92%&quot; border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;50%&quot; colSpan=2 height=23&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;نویسنده&lt;/SPAN&gt;: &lt;FONT color=#800000&gt;گابریل گارسیا مارکز&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;50%&quot; colSpan=2 height=23&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;ناشر&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#800000&gt;شرکت فرهنگی هنری آرست&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;25%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;نوع فایل&lt;/SPAN&gt;:&lt;SPAN lang=en-us&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;djvu&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;25%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;تعداد صفحات&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;194&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;19%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;زبان&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;فارسی &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;31%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;حجم کتاب&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;1.75 مگابایت&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl align=justify width=&quot;100%&quot; colSpan=4 height=51&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5px 3px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us style=&quot;FONT-WEIGHT: 700&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#008000&gt;توضیحات&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#008000&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5px 3px&quot; align=justify&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;مارکز این رمان را به شکلی هنرمندانه و با زبانی انباشته از تصویر ارائه کرده است. ماجرا به ((سییروا ماریا)) دختر ((مارکز دِ کاسالدوثرو)) مربوط می شود. رمانی آسمانی، زمینی، و انباشته از اندیشه های انسانی.&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber2 dir=rtl style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; borderColor=#111111 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=541 border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=39 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/6.gif&gt;
&lt;P dir=rtl&gt; &lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=488 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/5.gif&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;B&gt;(&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;&lt;A style=&quot;TEXT-DECORATION: none&quot; href=&quot;http://dl.irpdf.com/CD1/Roman/(719).djvu&quot;&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;دانلود&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;|&lt;FONT color=#ff0000&gt; http://armanpotter.blogfa.com&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=14 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/4.gif height=22&gt;
&lt;P dir=rtl&gt; &lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber4 dir=rtl style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; borderColor=#a9b8c2 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=548 border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: #a9b8c2 1px; BORDER-LEFT: medium none&quot; width=548 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/top.gif height=22&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-RIGHT: 125px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;چرند و پرند&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: #a9b8c2 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: #a9b8c2 1px solid; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; borderColor=#a9b8c2 width=546 colSpan=3&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-RIGHT: 10px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;شاخه&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=fa style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot;&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;: &lt;/FONT&gt;رمان&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;DIV dir=rtl style=&quot;WIDTH: 538px; HEIGHT: 122px&quot; align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber5 dir=rtl style=&quot;BORDER-COLLAPSE: collapse&quot; borderColor=#a9b8c2 height=75 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=&quot;90%&quot; border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;50%&quot; colSpan=2 height=23&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;نویسنده&lt;/SPAN&gt;: &lt;FONT color=#800000&gt;علی اکبر دهخدا&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;44%&quot; colSpan=2 height=23&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;ناشر&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#800000&gt;معرفت&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;25%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;نوع فایل&lt;/SPAN&gt;:&lt;SPAN lang=en-us&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;djvu&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;25%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;تعداد صفحات&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;140&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;19%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;زبان&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;فارسی &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;24%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;حجم کتاب&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;1.39 مگابایت&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl align=justify width=&quot;98%&quot; colSpan=4 height=51&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5px 3px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us style=&quot;FONT-WEIGHT: 700&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#008000&gt;توضیحات&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#008000&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5px 3px&quot; align=justify&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;بعد از چندین سال مسافرت هندوستان و دیدن ابدال و اوتاد و مهارت در کیمیا ولیمیا و سیمیا الحمدلله بتجربه بزرگی نایل شدم و آن دوای ترک تریاک است. اگر این دوا را در هر یک از ممالک خارجه کسی کشف می کرد ناچار صاحب امتیاز می شد..............&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber6 dir=rtl style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; borderColor=#111111 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=551 border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=39 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/6.gif&gt;
&lt;P dir=rtl&gt; &lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=500 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/5.gif&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;B&gt;(&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;&lt;A style=&quot;TEXT-DECORATION: none&quot; href=&quot;http://dl.irpdf.com/CD1/Roman/(721).djvu&quot;&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;دانلود&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;|&lt;FONT color=#ff0000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;http://armanpotter.blogfa.com&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=12 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/4.gif height=22&gt;
&lt;P dir=rtl&gt; &lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber25 dir=rtl style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; borderColor=#a9b8c2 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=542 border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: #a9b8c2 1px; BORDER-LEFT: medium none&quot; width=542 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/top.gif height=22&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot; align=center&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 8pt&quot;&gt;تفکرات تنهایی&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: #a9b8c2 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: #a9b8c2 1px solid; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; borderColor=#a9b8c2 width=540&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-RIGHT: 10px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;شاخه&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=fa style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot;&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;: &lt;/FONT&gt;رمان&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;DIV dir=rtl style=&quot;WIDTH: 532px; HEIGHT: 210px&quot; align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber26 dir=rtl style=&quot;BORDER-COLLAPSE: collapse&quot; borderColor=#a9b8c2 height=75 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=&quot;90%&quot; border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;50%&quot; colSpan=2 height=23&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;نویسنده&lt;/SPAN&gt;: &lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT color=#800000&gt;ژان ژاك روسو&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;44%&quot; colSpan=2 height=23&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;ناشر&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#800000&gt;انتشارات شهریار&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;25%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;نوع فایل&lt;/SPAN&gt;:&lt;SPAN lang=en-us&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;djvu&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;25%&quot; height=34&gt; &lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;19%&quot; height=34&gt; &lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;24%&quot; height=34&gt; &lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl align=justify width=&quot;98%&quot; colSpan=4 height=51&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5px 3px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us style=&quot;FONT-WEIGHT: 700&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#008000&gt;توضیحات&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#008000&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5px 3px&quot; align=justify&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;ترجمه پزشکپور           &lt;/FONT&gt;&lt;A href=&quot;http://dl.irpdf.com/CD2/Roman/(1753).djvu&quot;&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;/A&gt;&lt;A href=&quot;http://dl.irpdf.com/CD2/Roman/(1753).djvu&quot;&gt;&lt;IMG height=33 alt=&quot;&quot; src=&quot;http://irpdf.com/modules/BookDownload/images/download.gif&quot; width=139 align=center border=0&gt;&lt;/A&gt;&lt;A href=&quot;http://dl.irpdf.com/CD2/Roman/(1753).djvu&quot;&gt;&lt;/P&gt;&lt;/A&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5px 3px&quot;&gt; &lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt; &lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;توجه:&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt; برای مطالعه این کتاب برنامه اجرا کننده آن را از &lt;A href=&quot;http://irpdf.com/bookdownload-download.html&quot;&gt;این قسمت&lt;/A&gt; دانلود کنید.&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber27 dir=rtl style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; borderColor=#111111 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=544 border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=39 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/6.gif&gt;
&lt;P dir=rtl&gt; &lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=484 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/5.gif&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;&lt;A href=&quot;http://armanpotter.blogfa.com&quot;&gt;&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt; &lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=21 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/4.gif height=22&gt;
&lt;P dir=rtl&gt; &lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;P&gt;  
&lt;TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=&quot;88%&quot; align=center border=0&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR vAlign=top&gt;
&lt;TD vAlign=top width=&quot;88%&quot;&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber13 dir=rtl style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; borderColor=#a9b8c2 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=500 border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: #a9b8c2 1px; BORDER-LEFT: medium none&quot; width=500 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/top.gif height=22&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-RIGHT: 125px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;بوف کـور&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: #a9b8c2 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: #a9b8c2 1px solid; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; borderColor=#a9b8c2 width=498 colSpan=3&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-RIGHT: 10px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;شاخه&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=fa style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot;&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;: &lt;/FONT&gt;رمان&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;DIV dir=rtl style=&quot;WIDTH: 463px; HEIGHT: 106px&quot; align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber14 dir=rtl style=&quot;BORDER-COLLAPSE: collapse&quot; borderColor=#a9b8c2 height=75 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=&quot;92%&quot; border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;50%&quot; colSpan=2 height=23&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;نویسنده&lt;/SPAN&gt;: &lt;FONT color=#800000&gt;صادق هدایت&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;50%&quot; colSpan=2 height=23&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;ناشر&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#800000&gt;www.irantarikh.com&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;25%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;نوع فایل&lt;/SPAN&gt;:&lt;SPAN lang=en-us&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;PDF&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;25%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;تعداد صفحات&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;92&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;19%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;زبان&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;فارسی &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;31%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;حجم کتاب&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;587 کیلوبایت&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl align=justify width=&quot;100%&quot; colSpan=4 height=51&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5px 3px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us style=&quot;FONT-WEIGHT: 700&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#008000&gt;توضیحات&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#008000&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5px 3px&quot; align=justify&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;بوف کـور اثر صادق هدایت&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber15 dir=rtl style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; borderColor=#111111 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=493 border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=39 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/6.gif&gt;
&lt;P dir=rtl&gt; &lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=433 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/5.gif&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;B&gt;(&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;&lt;A style=&quot;TEXT-DECORATION: none&quot; href=&quot;http://dl.irpdf.com/CD6/Roman/(2787).pdf&quot;&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;دانلود&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;|&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;http://armanpotter.blogfa.com&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=21 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/4.gif height=22&gt;
&lt;P dir=rtl&gt; &lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber16 dir=rtl style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; borderColor=#a9b8c2 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=523 border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: #a9b8c2 1px; BORDER-LEFT: medium none&quot; width=523 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/top.gif height=22&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-RIGHT: 125px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;قلعه حيوانات&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: #a9b8c2 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: #a9b8c2 1px solid; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; borderColor=#a9b8c2 width=521 colSpan=3&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-RIGHT: 10px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;شاخه&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=fa style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot;&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;: &lt;/FONT&gt;رمان&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;DIV dir=rtl style=&quot;WIDTH: 521px; HEIGHT: 122px&quot; align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber17 dir=rtl style=&quot;BORDER-COLLAPSE: collapse&quot; borderColor=#a9b8c2 height=75 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=&quot;92%&quot; border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;50%&quot; colSpan=2 height=23&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;نویسنده&lt;/SPAN&gt;: &lt;FONT color=#800000&gt;جورج اورول&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;50%&quot; colSpan=2 height=23&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;ناشر&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#800000&gt;آی آر پی دی اف&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;25%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;نوع فایل&lt;/SPAN&gt;:&lt;SPAN lang=en-us&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;PDF&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;25%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;تعداد صفحات&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;234&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;19%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;زبان&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;فارسی &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;31%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;حجم کتاب&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;982 کیلوبایت&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl align=justify width=&quot;100%&quot; colSpan=4 height=51&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5px 3px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us style=&quot;FONT-WEIGHT: 700&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#008000&gt;توضیحات&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#008000&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5px 3px&quot; align=justify&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;اصل كتاب قلعه حيوانات در كشور ايران ناياب مي باشد لذا نسخه اصل اين كتاب نيز در انتهاي این كتاب فارسي به عنوان ضميمه در اختيار علاقمندان و دوستداران اين كتاب، قرار گرفته است.&lt;BR&gt;تایپ از: علي اكبر آخوندي&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber18 dir=rtl style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; borderColor=#111111 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=524 border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=39 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/6.gif&gt;
&lt;P dir=rtl&gt; &lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=450 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/5.gif&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;B&gt;(&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;&lt;A style=&quot;TEXT-DECORATION: none&quot; href=&quot;http://dl.irpdf.com/CD1/Roman/(737).pdf&quot;&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;دانلود&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;|&lt;FONT color=#ff0000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;http://armanpotter.blogfa.com&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=35 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/4.gif height=22&gt;
&lt;P dir=rtl&gt; &lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber22 dir=rtl style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; borderColor=#a9b8c2 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=495 border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: #a9b8c2 1px; BORDER-LEFT: medium none&quot; width=495 background=http://irpdf.com/modules/BookDownload/images/top.gif height=22&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-RIGHT: 125px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;کوری&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: #a9b8c2 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: #a9b8c2 1px solid; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; borderColor=#a9b8c2 width=493 colSpan=3&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-RIGHT: 10px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;شاخه&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=fa style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot;&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;: &lt;/FONT&gt;رمان&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;DIV dir=rtl style=&quot;WIDTH: 492px; HEIGHT: 122px&quot; align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber23 dir=rtl style=&quot;BORDER-COLLAPSE: collapse&quot; borderColor=#a9b8c2 height=75 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=&quot;92%&quot; border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;50%&quot; colSpan=2 height=23&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;نویسنده&lt;/SPAN&gt;: &lt;FONT color=#800000&gt;ژوزه ساراماگو&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;50%&quot; colSpan=2 height=23&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;ناشر&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#800000&gt;نشر علم&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;25%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;نوع فایل&lt;/SPAN&gt;:&lt;SPAN lang=en-us&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;PDF&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;25%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;تعداد صفحات&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;230&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;19%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;زبان&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;فارسی &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;31%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;حجم کتاب&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;1.86 مگابایت&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl align=justify width=&quot;100%&quot; colSpan=4 height=51&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5px 3px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us style=&quot;FONT-WEIGHT: 700&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#008000&gt;توضیحات&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#008000&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5px 3px&quot; align=justify&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;کوری یک رمان خاص است یک اثر تمثیلی بیرون از حصار زمان و مکان، یک رمان معترضانه اجتماعی- سیسی، که آشفتگی اجتماع و انسان های سردرگم را در دایره افکار خویش و مناسبات اجتماعی تصویر می کند. (این رمان در سال 1998 برنده جایزه نوبل شد)&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber24 dir=rtl style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; borderColor=#111111 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=497 border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=39 background=http://irpdf.com/modules/BookDownload/images/6.gif&gt;
&lt;P dir=rtl&gt; &lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=447 background=http://irpdf.com/modules/BookDownload/images/5.gif&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;B&gt;(&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;&lt;A style=&quot;TEXT-DECORATION: none&quot; href=&quot;http://dl.irpdf.com/CD2/Roman/(1714).pdf&quot;&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;دانلود&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;|&lt;FONT color=#ff0000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;http://armanpotter.blogfa.com&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=11 background=http://irpdf.com/modules/BookDownload/images/4.gif height=22&gt;
&lt;P dir=rtl&gt; &lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber19 dir=rtl style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; borderColor=#a9b8c2 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=509 border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: #a9b8c2 1px; BORDER-LEFT: medium none&quot; width=509 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/top.gif height=22&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-RIGHT: 125px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;در انبوه شهرها&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: #a9b8c2 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: #a9b8c2 1px solid; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; borderColor=#a9b8c2 width=507 colSpan=3&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-RIGHT: 10px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;شاخه&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=fa style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot;&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;: &lt;/FONT&gt;رمان&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;DIV dir=rtl style=&quot;WIDTH: 507px; HEIGHT: 109px&quot; align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber20 dir=rtl style=&quot;BORDER-COLLAPSE: collapse&quot; borderColor=#a9b8c2 height=75 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=&quot;84%&quot; border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;50%&quot; colSpan=2 height=23&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;نویسنده&lt;/SPAN&gt;: &lt;FONT color=#800000&gt;برتولت برشت&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;43%&quot; colSpan=2 height=23&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;ناشر&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#800000&gt;آی آر پی دی اف&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;25%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;نوع فایل&lt;/SPAN&gt;:&lt;SPAN lang=en-us&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;djvu&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;25%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;تعداد صفحات&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;95&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;19%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;زبان&lt;/SPAN&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;فارسی &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl width=&quot;23%&quot; height=34&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 3px; MARGIN-RIGHT: 3px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;حجم کتاب&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#ff0000&gt;1.15 مگابایت&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl align=justify width=&quot;95%&quot; colSpan=4 height=51&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5px 3px&quot;&gt;&lt;SPAN lang=en-us style=&quot;FONT-WEIGHT: 700&quot;&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#008000&gt;توضیحات&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma color=#008000&gt;: &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5px 3px&quot; align=justify&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;ترجمه از متن آلمانی&lt;BR&gt;دکتر عبدالرحمن صدریه&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;
&lt;CENTER dir=rtl&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber21 dir=rtl style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; borderColor=#111111 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=518 border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=39 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/6.gif&gt;
&lt;P dir=rtl&gt; &lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=447 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/5.gif&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;B&gt;(&lt;SPAN lang=en-us&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;&lt;A style=&quot;TEXT-DECORATION: none&quot; href=&quot;http://dl.irpdf.com/CD1/Roman/(753).djvu&quot;&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;دانلود&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;|&lt;FONT color=#ff0000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT style=&quot;FONT-SIZE: 8pt&quot; face=Tahoma&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;http://armanpotter.blogfa.com&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none&quot; align=middle width=32 background=file:///C:/Documents%20and%20Settings/Dear-User/My%20Documents/My%20Web%20Sites/4.gif height=22&gt;
&lt;P dir=rtl&gt; &lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;منبع : &lt;A href=&quot;http://irpdf.com/&quot;&gt;http://irpdf.com&lt;/A&gt; &lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 09:58:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=armanpotter&amp;postid=107</comments>
<dc:creator>armanpotter</dc:creator>
<guid>http://armanpotter.blogfa.com/post-107.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>خورشید عر یان،آیزاک آسیموف</title>
<link>http://armanpotter.blogfa.com/post-106.aspx</link>
<description>&lt;P align=justify&gt;&lt;STRONG&gt;نوشته: سمیه کرمی &lt;/STRONG&gt;&lt;A title=&quot;لیست نویسنده&quot; href=&quot;http://fantasy.ir/plugins/content/content.php?author.966&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;IMG title=&quot;لیست نویسنده&quot; style=&quot;BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-LEFT: 0px; CURSOR: pointer; BORDER-BOTTOM: 0px&quot; alt=&quot;لیست نویسنده&quot; src=&quot;http://fantasy.ir/plugins/content/images/personal.png&quot;&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/A&gt;&lt;STRONG&gt; &lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;
&lt;DIV align=justify&gt;
&lt;TABLE style=&quot;WIDTH: 100%&quot; cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD&gt;
&lt;DIV style=&quot;PADDING-RIGHT: 10px; FLOAT: left&quot;&gt;&lt;A onmouseover=&quot;window.status=&apos;برای نمایش تصویر بزرگ کلیک کنید&apos;; return true;&quot; style=&quot;CURSOR: pointer&quot; onclick=&quot;javascript:openPerfectPopup(&apos;../../plugins/content/images/image/966_0422_nakedsun_d.jpg&apos;,240,&apos;خورشید عریان 1&apos;,&apos;خورشید عریان 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;سمیه کرمی (یکشنبه ۸ اردیبهشت ۱۳۸۷)&apos;)&quot; onmouseout=&quot;window.status=&apos;&apos;; return true;&quot; href=&quot;javascript:void(0);&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 100px; HEIGHT: 132px&quot; alt=&quot;Nac ked Sun By :Isac Asimov&quot; hspace=0 src=&quot;http://fantasy.ir/plugins/content/images/image/thumb_966_0422_nakedsun_d.jpg&quot; border=0&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;A onmouseover=&quot;window.status=&apos;برای نمایش تصویر بزرگ کلیک کنید&apos;; return true;&quot; style=&quot;CURSOR: pointer&quot; onclick=&quot;javascript:openPerfectPopup(&apos;../../plugins/content/images/image/966_asimov2.jpg&apos;,240,&apos;خورشید عریان 2&apos;,&apos;خورشید عریان 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;سمیه کرمی (یکشنبه ۸ اردیبهشت ۱۳۸۷)&apos;)&quot; onmouseout=&quot;window.status=&apos;&apos;; return true;&quot; href=&quot;javascript:void(0);&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 100px; HEIGHT: 124px&quot; alt=&quot;Isac Asimovآيزاك آسيموف&quot; hspace=0 src=&quot;http://fantasy.ir/plugins/content/images/image/thumb_966_asimov2.jpg&quot; border=0&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=2&gt;عنوان: خورشید عر.یان [1]&lt;BR&gt;نویسنده: ایزاک آسیموف [2]&lt;BR&gt;مترجم: هِروس شبانی&lt;BR&gt;ناشر: شقایق&lt;/FONT&gt;&lt;BR&gt;&lt;FONT size=2&gt;چاپ اول: 1375 &lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;---------------------------------------&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV class=table_text&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;STRONG class=&quot;bbcode bold&quot;&gt;مقدمه:&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;خورشید عر.یان سومین داستان بلند از مجموعه‌ی بنیاد است. سبک نگارش داستان، همانند غارهای پولادی، کارآگاهی است ولی در حال و هوای علمی-تخیلی. در این داستان نیز، کارآگاه الیاس بیلی به همراه آر دانیل اولیواو که رباتی انسان‌نما است، در یک پرونده‌ی جنایی همکار هستند تا راز یک قتل را کشف کنند. فضای داستان در غارهای پولادی، زمین بود. اما در خورشید عریان، همان طور که شاید از اسمش مشخص باشد، ماجرا در سطح باز سیاره‌ی سولاریا و زیر خورشید عریان آن سیاره می‌گذرد.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;این داستان جزو آثار قوی و محبوب آسیموف محسوب می‌شود و در زنجیره‌ی داستان‌های مجموعه‌ی بنیاد، حلقه‌ای ارزشمندی است.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;از نکات برجسته‌ی داستان‌های بنیاد، قطعاً موضوعات جامعه‌شناسی‌ است که در این داستان‌ها مطرح می‌شود و مورد بحث قرار می‌گیرد. جوامع مطرح شده در این داستان‌ها اگرچه متعلق به آینده‌ای دور و جهان‌هایی خیالی هستند، با این حال جوامعی انسانی‌اند و مسائل مطرح شده در آن‌ها، همان چیزهایی است که بشریت از ابتدای تاریخ تا به حال درگیر آن‌ها بوده است.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;جایی در کتاب «لبه‌ی بنیاد کهکشانی»، وقتی صحبت از دموکراسی می‌شود، یکی از شخصیت‌ها می‌گوید: «از بیست هزار سال پیش دموکراسی جز در دوره‌های کوتاه‌مدت به خدمت گرفته نشده و اگر هم شده از هم پاشیده.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;در این جمله خوب می‌توان عقیده‌ آسیموف را درباره‌ی نظام‌های سیاسی و اجتماعی بشریت دید. آن چه امروز در دنیای ما شکل گرفته تا هزاران سال بعد از ما همچنان دلمشغولی نسل بشر خواهد بود.&lt;BR&gt;همان طور که گفته شد ماجرای خورشید عریان در سیاره‌ی سولاریا اتفاق می‌افتد. سولاریا یکی از پنجاه جهانی است که به دست بشر مسکونی شده. اهالی این جهان‌ها بعد از اصلاح ژنتیکی بدن‌هایشان و تغییر دادن محیط زیستشان که عمری طولانی در حد چهار دهه به آنان بخشیده، خود را از اجداد زمینی‌شان به کل جدا کرده‌اند.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;در این داستان جامعه‌ی سولاریا که خیلی هم خاص است، با جامعه‌ی زمین مقایسه می‌شود.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG class=&quot;bbcode bold&quot;&gt;خلاصه‌ای کوتاه از داستان:&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;الیاس بیلی به طور ناگهانی و خیلی شتاب‌زده برای یک ماموریت به سولاریا فرستاده می‌شود. در سولاریا یک نفر به قتل رسیده است. چیزی که در کل تاریخ این سیاره اتفاق نیافتاده بوده. در سولاریا کسی دلیلی برای کشتن کسی ندارد و به دلیل فرهنگ خاص سولاریا، امکان قتل یک انسان به دست انسانی دیگر وجود ندارد. روبات‌ها هم به خاطر قوانین سه‌گانه هرگز نمی‌توانند به انسانی آسیب برسانند.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;با این حال کسی باید ریکین دلمار را به قتل رسانده باشد.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;از آن جا که هیچ گاه قتلی در سولاریا اتفاق نمی‌افتد و جنایتی صورت نمی‌گیرد، در سولاریا اداره‌ی پلیس و دایره‌ی جنایی وجود ندارد. و حتا در جهان‌های دیگر هم پلیس کارآمدی وجود ندارد. پس سولاریا به درخواست ائورورا از زمین کمک می‌جوید و الیاس بیلی به سولاریا می‌رود.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;در این ماموریت آر.دانیل اولیواو، ربات انسان‌نمایی که در پرونده‌ی قبلی [3] همراه او بوده نیز با وی به سولاریا می‌آید.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;گلادیا دلمار، همسر مقتول تنها مظنون پرونده است. با این حال او هم نمی‌توانسته قاتل باشد. مقتول به وسیله‌ی شی سنگینی که به سرش خورده از پا در آمده است. این شی هرگز کشف نشده و گلادیا قدرت زدن چنان ضربه‌ای را نداشته. او هنگام وقوع قتل، در مکان دیگری از عمارت بوده و حتا محل آزمایشگاه شوهرش را هم نمی‌دانسته است.&lt;BR&gt;در این میان، اجتناب سولاریایی‌ها از دیدار رو در رو، کار را برای بیلی بسیار سخت می‌کند.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;با این حال او بالاخره به شکلی از پس قضیه بر می‌آید.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG class=&quot;bbcode bold&quot;&gt;سولاریا:&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG class=&quot;bbcode bold&quot;&gt;مشخصات جامعه:&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;سولاریا آخرین کره‌ای است که به دست فضاییان مسکونی شده. جمعیت بیست هزار نفری سولاریا همگی افرادی ثروتمند و راحت‌طلب هستند که در عمارت‌های بزرگ با روبات‌هایشان زندگی می‌کنند. تعداد روبات‌ها در سولاریا به دویست میلیون می‌رسد. یعنی بیست هزار روبات در مقابل یک انسان. سولاریایی‌ها بهترین سازنده‌ی روبات میان جهان‌های فضایی هستند و بهترین متخصصان در این زمینه را دارند. اما چیزی که به واقع سولاریا را از زمین و حتا از دیگر دنیاهای فضایی منفک می‌سازد فرهنگ غریب آن است.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;سولاریی‌ها نسبت به دیدار رو در رو با همدیگر دچار نوعی نفرت و بیزاری هیستریک هستند. آن‌ها حتا از تصور این که هوایی را تنفس کنند که دیگری تنفس کرده، دچار نفرت و دل‌به هم‌خوردگی می‌شوند. هر سولاریایی به تنهایی با سپاه عظیم روبات‌هایش، در عمارت بزرگش زندگی می‌کند. البته تنهایی سولاریی‌ها در عمارت‌هایشان مطلق نیست. طبق قانون زن و شوهر باید با یکدیگر در یک عمارت زندگی کنند. با این حال حتا زندگی زناشویی هم در سولاریا آن مفهوم آشنا را ندارد. زن و شوهر داخل یک عمارت هر کدام بخش مجزای خود را دارد و حتا از مکان زندگی دیگری خبر ندارد. روابط زناشویی بین زوجین فقط با قرار قبلی و در حالتی آمیخته به نهایت نفرت و انزجار و فقط به قصد فررزنددار شدن می‌باشد.&lt;/FONT&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV class=table_text&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;برای مشاهده متن کامل پست بر روی لینک ادامه مطلب کلیک کنید&lt;/STRONG&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/DIV&gt;</description>
<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 09:03:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=armanpotter&amp;postid=106</comments>
<dc:creator>armanpotter</dc:creator>
<guid>http://armanpotter.blogfa.com/post-106.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>گزارش اقلیت</title>
<link>http://armanpotter.blogfa.com/post-105.aspx</link>
<description>&lt;DIV class=content_title&gt;گزارش اقلیت&lt;/DIV&gt;&lt;BR&gt;
&lt;DIV style=&quot;TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;B&gt;نوشته: فیلیپ ک. دیک &lt;BR&gt;برگردان: سمیه کرمی &lt;A title=&quot;لیست نویسنده&quot; href=&quot;http://www.fantasy.ir/plugins/content/content.php?author.976&quot;&gt;&lt;IMG title=&quot;لیست نویسنده&quot; style=&quot;BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-LEFT: 0px; CURSOR: pointer; BORDER-BOTTOM: 0px&quot; alt=&quot;لیست نویسنده&quot; src=&quot;http://www.fantasy.ir/plugins/content/images/personal.png&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/B&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV style=&quot;CLEAR: both&quot;&gt;&lt;BR&gt; &lt;/DIV&gt;
&lt;TABLE style=&quot;WIDTH: 100%&quot; cellSpacing=0 cellPadding=0&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD&gt;
&lt;DIV&gt;&lt;FONT size=2&gt;«گزارش اقلیت» که الهامبخش فیلمی سینمایی به همین نام ساخته‌ی سال ۲۰۰۲ میلادی است، یکی از مشهورترین داستانهای «فیلیپ ک. دیک» نویسنده‌ی بزرگ علمی تخیلی شناخته می‌شود. داستان نخستین بار در سال ۱۹۵۶ میلادی در یک مجموعه داستان به نام «گزارش اقلیت و دیگر داستان‌های کوتاه» به چاپ رسید. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;فیلم ساخته شده بر اساس این اثر کار «استیون اسپیلبرگ» و نقش شخصیت اصلی را «تام کروز» بازی می‌کند. هر چند لازم به ذکر است، فیلم‌نامه با داستان تفاوت‌های اساسی دارد.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;از آن‌جایی که این اثر از داستان‌های معمول آکادمی فانتزی بلندتر است، تصمیم بر این شد که در دو قسمت تنظیم و بر روی وب‌گاه ارایه شود.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV style=&quot;BORDER-RIGHT: 1px dashed; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: 1px dashed; PADDING-LEFT: 10px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 10px; MARGIN: 10px; BORDER-LEFT: 1px dashed; WIDTH: 200px; COLOR: #a5663d; PADDING-TOP: 10px; BORDER-BOTTOM: 1px dashed; BACKGROUND-COLOR: #ffffe6&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;B&gt;از فیلیپ ک. دیک بیشتر بخوانیم:&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;• &lt;/FONT&gt;&lt;A href=&quot;http://www.fantasy.ir/plugins/content/content.php?content.537&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;عمده فروشی خاطرات درخواستی&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;BR&gt;&lt;FONT size=2&gt;برگردان: سمیه کرمی، مهدی مرعشی&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;• &lt;/FONT&gt;&lt;A href=&quot;http://www.fantasy.ir/plugins/content/content.php?content.527&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;در آن سو، واب آرمیده&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;BR&gt;&lt;FONT size=2&gt;برگردان: مهرداد تویسرکانی&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;• &lt;/FONT&gt;&lt;A href=&quot;http://www.fantasy.ir/plugins/content/content.php?content.976&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;گزارش اقلیت&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;BR&gt;&lt;FONT size=2&gt;برگردان: سمیه کرمی&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;I&gt;مدخل &lt;A href=&quot;http://wiki.fantasy.ir/index.php?title=فیلیپ ک. دیک&quot;&gt;فیلیپ ک. دیک&lt;/A&gt; در دانشنامه‌ی آزاد ع.ت.ف&lt;/I&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV class=table_text&gt;&lt;FONT size=2&gt;1.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;آندرتون وقتی مرد جوان را دید، اولین فکری که به ذهنش رسید این بود: من دارم کچل می‌شوم. کچل و چاق و پیر. اما این را بلند نگفت. به جای این کار، صندلی‌اش را عقب داد، بلند شد و با عزمی راسخ کنار میزش آمد و دست راستش را به خشکی دراز کرد. همان‌ طور که با مهربانی ساختگی لبخند می‌زد، با مرد جوان دست داد. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;او پرسید: «ویتوِر؟[1]» داشت سعی می‌کرد لحن سوالش مهربان به نظر برسد.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;مرد جوان گفت: «درسته. اما البته شما اد صدایم کنید. این در صورتی‌ است که شما هم مثل من از تشریفات غیرضروری خوشتون نیاد.» حالتی که روی چهره‌ی بور و بسیار مصممش بود، نشان می‌داد که موضوع را حل‌شده فرض کرده. از این به بعد جان و اِد خواهند بود. همه چیز از همان ابتدا به طرز خوشایندی مسالمت‌آمیز خواهد بود.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;آندرتون که پیش‌درآمد بسیار دوستانه را نادیده می‌گرفت، محتاطانه پرسید: «برای پیدا کردن ساختمان خیلی به زحمت افتادین؟» خدای بزرگ، مجبور بود به یک چیزی چنگ بیاندازد. ترس به او هجوم آورد و شروع به عرق‌ریختن کرد. ویتوِر طوری داشت در اطراف دفتر راه می‌رفت، انگار که از همین حالا صاحبش شده باشد، انگار داشت ابعادش را اندازه می‌گرفت. نمی‌توانست چند روزی صبر کند؟ یک فاصله‌ی مودبانه؟&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;ویتوِر که دستانش را داخل جیب‌هایش گذاشته بود با شادمانی پاسخ داد: «مشکلی پیش نیامد.» با اشتیاق پرونده‌‌های حجیم را که کنار دیوار چیده شده بودند، بررسی کرد. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;«من کورکورانه به سازمان شما نمی‌آم، متوجه که هستین. من درباره‌ی روش اداره‌ی پاد‌جرم، عقاید خاص خودم را دارم.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;آندرتون که می‌لرزید، پیپش را روشن کرد. «چطوری اداره می‌شه؟ دوست دارم بدونم.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;ویتور گفت: «بد نیست. در واقع خیلی هم خوبه.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;آندرتون با لحنی یک‌نواخت گفت:«این نظر شخصی‌ شماست؟ یا فقط یک تعارف؟»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;ویتوِر با چهره‌ای خالی از تزویر به او چشم دوخت. «شخصی و عمومی. سنا از کار شما راضیست. در واقع، آن‌ها علاقه‌مند هستند.» او اضافه کرد: «البته به همون اندازه‌ای که مردان پیر می‌تونن علاقه‌مند باشن.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;آندرتون خودش را عقب کشید، اما در ظاهر خونسرد باقی‌ماند. اگرچه برایش سخت بود. در این فکر بود که ویتوِر واقعاً به چه چیز فکر می‌کند. در آن کله‌ی حسابی اصلاح‌شده واقعاً چه می‌گذشت؟ چشمان مرد جوان، آبیِ‌روشن و به طرز آزاردهنده‌ای باهوش بود. ویتوِر به هیچ عنوان ابله نبود، و مشخص بود آرزوهای دور و درازی دارد.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;آندرتون با احتیاط گفت: «آن‌ طور که من متوجه شدم، تا زمانی که بازنشست شوم، شما دستیار من خواهید بود.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;دیگری بدون لحظه‌ای درنگ، پاسخ داد: «من هم همین‌طور فکر می‌کنم.» &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;پیپ در دستان آندرتون لرزید. «آن زمان ممکن است امسال یا سال بعد یا حتا ده سال بعد از این باشد. من هیچ اجباری برای بازنشست شدن ندارم. من پادجرم را بنیان‌گذاری کردم و تا هر وقت که بخواهم می‌توانم این‌جا بمانم. این کاملاً تصمیم خودم است.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;ویتوِر سر تکان داد، هنوز هم حالت چهره‌اش حاکی از سادگی بود: «البته.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;آندرتون با قدری تلاش، کمی آرام شد. «من فقط خواستم همه چیز را روشن کنم.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;ویتوِر موافقت کرد:«از ابتدا. رییس شمایی، هر چی شما بگی، همون می‌شه.» &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;با لحنی در نهایت صداقت پرسید:«ممکنه سازمان را به من نشون بدین؟ دوست دارم، هر چه زودتر با روال کلی کار آشنا بشم.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;همان‌طور که میان ردیف‌های شلوغ دفاتر که با رنگ زرد روشن شده بودند، قدم می‌زدند آندرتون گفت: «البته شما با نظریه‌ی پاد‌جرم آشنا هستید. فرض می‌کنم که این‌ طور باشه.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;ویتوِر پاسخ داد: «من همون اطلاعاتی را دارم که به صورت عمومی قابل دسترس است. شما با کمک گرفتن از پیش‌آگاه‌های جهش‌یافته‌تون به طور برجسته و موفقیت‌آمیزی تونستین سیستم جزاییِ زندان و جریمه را که مربوط به بعد از جنایت هستند، حذف کنید. همه می‌دونن مجازات هیچ‌وقت یک بازدارنده‌ی مناسب نبوده و هیچ دردی از قربانی‌ای که مرده دوا نمی‌کند.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;به آسانسور پایین‌رونده رسیده بودند. درحالی‌که آسانسور آن‌ها را به آرامی پایین می‌برد، آندرتون گفت: «احتمالاً مشکلات قانونی اساسی که روش پادجرم بوجود می‌آورد را متوجه شدین. ما افرادی را دستگیر می‌کنیم که هیچ قانونی را نشکستند.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;ویتوِر با اعتقاد راسخ گفت: «ولی قطعاً این کار را می‌کنند.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;«خوشبختانه این ‌کار را نمی‌کنند، چون آن‌ها را قبل از این که حرکت خشونت‌آمیزی مرتکب بشوند، دستگیر می‌کنیم. بنابراین خود عمل ارتکاب به جرم قطعاً غیرواقعی‌ است. ما ادعا می‌کنیم آن‌ها مجرم هستند. و از طرف دیگر آن‌ها تا ابد ادعا می‌کنند که بی‌گناه هستند. و از یک زاویه دید، آن‌ها واقعاً هم بی‌گناه هستند.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;آسانسور باز شد تا آن‌ها خارج شوند و بعد دوباره شروع کردند به قدم زدن در یک راهروی زرد. آندرتون ادامه داد: «ما در جامعه‌مان جرایم بزرگی نداریم. اما یک بازدشتگاه پر از مجرمان بالقوه داریم.»&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;درها باز و بسته شدند و آن‌ها در بخش تجزیه وتحلیل بودند. روبه‌رویشان کپه‌ای از تجهیزات حیرت‌انگیز قرار داشت- دریافت‌کننده‌های اطلاعات و ماشین‌‌های محاسباتی که مواد ورودی را مطالعه و از نو بازسازی می‌کنند. و آن سوی ماشین‌آلات سه پیش‌آگاه نشسته بودند که زیر شبکه‌ی پیچ در پیچ سیم‌کشی‌ها تقریباً از نظر پنهان بودند.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;آندرتون به خشکی گفت: «آن‌جا هستند. نظرت درباره‌شون چیه؟» &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;سه عقب‌افتاده در فضای نیمه‌تاریک و غم‌انگیز نشسته بودند و حرف‌های بی‌معنا می‌زدند. هر حرف بی‌ربط و هر هجای تصادفی‌، تحلیل و مقایسه می‌شد، بعد به شکل علائم تصویری در می‌آمد، روی پانچ‌کارت‌های متداول رو‌نویسی می‌شد و بعد از شکاف‌های کد‌گذاری شده‌ی مختلف خارج می‌شد. تمام طول روز عقب‌افتاده‌ها حرف‌های بی‌معنا می‌زدند، در صندلی‌های پشتی بلندِ مخصوص‌شان زندانی بودند و با نوار‌های آهنی، سیم‌ها و گیره‌ها در یک موقعیت سفت و سخت ثابت نگاه داشته می‌شدند. نیازهای فیزیکی‌شان به صورت اتوماتیک برطرف می‌شد. آنها هیچ نیاز معنوی نداشتند. درست مثل گیاهان بودند، سر وصدا در می‌آوردند و چرت و پرت می‌گفتند و فقط زنده بودند. ذهن‌هایشان گنگ و مبهوت بود و گم‌شده در سایه‌ها.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;اما نه سایه‌های امروز. سه موجودِ چرت و پرت‌گوی پر سر و صدا، با سرهای بزرگ و بدن‌های سست‌شان غرق در تفکر آینده بودند. دستگاه‌های تحلیل‌گر داشتند پیشگویی‌ها را ذخیره می‌کردند و وقتی که سه احمق پیش‌آگاه حرف می‌زدند، ماشین‌آلات با دقت گوش می‌کردند.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;برای اولین بار آن اعتمادبه‌نفس و سرخوشی از چهره‌ی ویتور رخت بر بست. نگاهی بیمار‌گونه و ترسناک در چشمانش جای گرفت، مخلوطی از شرم و عذاب ‌وجدان بود. زیر لب گفت: «این..خوشایند نیست. من نمی‌دونستم آن‌ها این قدر....» به دنبال کلمه‌ی مناسب ذهنش را جستجو کرد و با حرکات دست و اشاره ادامه داد:« این قدر معیوب هستند.»&lt;/FONT&gt;&lt;/DIV&gt;